càm ràm Tiếng Trung là gì

唠叨 <说起来没完没了; 絮叨; 唠唠叨叨。>

• rà rẫm:    拖拉; 磨工夫
• màu sắc rực rỡ:    花花绿绿; 花花绿绿的 花哨
• sắc màu rực rỡ:    花团锦簇 thật là sắc màu rực rỡ.真是花团锦簇。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不需要听你那些废话
Chon chỗ rồi à? Tôi không cần nghe cậu càm ràm đâu nhé.

好吧，他又不能在这里抱怨，是吧？
Chà, hắn không có ở đây để càm ràm đâu, đúng không?

“以后再也没有人在你耳边唠叨了，那不是很好吗？”
"Về sau không còn có người càm ràm ở bên tai em, không phải rất tốt sao?"

我骑马骑了一整夜 不需要你来在我耳朵边上叽叽喳喳烦人
Tôi đã cưỡi ngựa cả đêm và tôi không cần ông... càm ràm kế bên tai tôi đâu.

“我刚才打电话，你妈妈盘问了我半天呢。
“Hôm kia mẹ cậu gọi cho tớ, bà càm ràm chuyện của cậu đến nửa tiếng.”